Glad your mostly ok, a few bumps and bruises after an off is generally a good outcome. Hope your mate heals up quickly as well.
Regarding the bike, it's not nearly what I expected to see when opening the pics. If you can't get it to a dealer for the inspection, I suggest going on world of Triumph, finding every piece to replace, plus every bolt, plus grommet, connector, bulb, bracket, etc that is damaged. Put them all in your cart, showing part numbers and print the list. Provide it to the inspector and let him know your going to put it back like new. When I did this for my Daytona I got a check, on the spot, to cover all the parts costs minus deductible.