C-Clip failure...trashed transmission.

Thanks Claviger Been missing your experience and expertise in most things Rocket related.
 
If I had one of mine split apart like that, I'd be sure to remove, clean, and RED loctite that pesky little bolt, that holds the shift linkage to the spool shaft........ just sayin....
When I had mine split to do the trans work, I checked that little bolt and it was only finger tight
 
The circlips Robinson's used in mine appear to be surface ground, so they don't have a "rounded" side.