Let me get this straight. So you have a ton of stuff removed and disconnected, you block the front forks, you block the engine stationary, loosen the front engine mount bolts and lift the frame up just enough to expose the housing to access and remove the stator. Correct?
It looks like you will have to remove the drive shaft housing from the final drive as well before lifting. Wow...what a nightmare. If it ever happens to me I think I will part out the bike a quit riding.