I should add some notes about some of those signals:
The Black/Yellow is a switched OUTPUT 12V supply for the speed sensor - some could be confused and since is connected to the sensor may think this is the actual speed signal, but it is 12V OUT, not input.
The speed signal itself from the sender goes to the ECU where it is processed into the Digitally encoded signal onto the CANBUS to the actual speedometer.
The turn signal wires:
The Light-Green/Black is the 'enable' to run the actual flash generator which is contained within the cluster electronics; this is a 'low' (ground) signal and comes from the turn signal switch (whether switch is moved to left OR right);
the turn signal switch is actually a dual pole switch - one pole sends that ground to make the flasher run;
the other pole then directs the flashing signal to either the left or right sides.
The Light-Green/Brown is the pulsing output from the flash generator which goes to that pole on the turn-switch to be directed to left or right.
The Green/White and Green/Red are then INPUTS to the speedo, simply to mimic the bike's turn signals, displayed on the panel.