Thanks, everyone. These responses are consistent with what I heard in the past. As pointed out, with this type of valve train, no valve clicking doesn't mean they don't need adjustment. In fact, loose valve clearances are bad but tight valves are far worse.
When I do the job, I'll be curious to see how the special tool I have works. It reportedly allows you to replace the shims without removing the cams. I researched the tool before ordering it and reports were good from those that used it but we'll see. I actually had to have it special made for me because the guy who makes them hadn't been making them for a while. When I posted about this tool previously here, someone else showed a picture of an even simpler tool that anyone could make. Luckily, I saved pictures of that tool. It's just a long screwdriver with the tip ground to an angle and a little plate. If I had seen that before I ordered my special tool, I would have saved my money and just made that tool (assuming it works). If I remember correctly, the special tool I had machined cost $175. Attached is a low-resolution picture of the tool I bought (I should take a higher-res picture) and also one of the other tool I mentioned.
Again, thanks for the responses.