Just some thoughts...
That Goodyear has a very square profile, there are many metric radials that are much more rounded, almost motorcycle like...
Quality control on motorcycle tires is much higher, due to liability. A failure of a motorcycle tire causes an almost certain crash. Cars have 4 wheels and most times tire failure is not catastrophic. I don't think I've ever seen a motorcycle tire blow out or slip a belt like I have on car tires. I'm sure its happened but I have to believe its a much smaller percentage with MC tires. MC tires are almost perfectly balanced when new... car tires, not so good.
You can't compare casings from car tires to motorcycle tires. Car tires handle at least twice the weight and must be constructed to handle much more than that due to braking forces ect. Motorcycle casings are constructed differently than car casings and can take much more along the lines of sidewall stress than a car tire can, something you should keep in mind.
A car that has a small camber problem can eat the tread of a car tire in a few short miles. Motorcycle lean is a camber problem to a car tire. The casings and tread aren't designed for that. Someone who corners hard often could soon be into the cord on the corners of the tire. If you live in western Nebraska or Kansas you will never see this happen

.
I rode a Boss Hoss that had a car tire on the back of it, I had to work hard to get it to corner. It would fight until I got it up on the sharp corner of that tire and then it would go "over center" and almost fall as I continued to lean. At first it was scary but I got used to it and it was just a pain from then on.
Car tires are made from very hard rubber to allow them to rack up very impressive mileage figures. Coopers are made out of granite, they last forever. Hard rubber isn't sticky and does poorly in the wet. It is all a trade off. Grooves and siping help, but still...
If you are running a car tire I will leave you for dead in the twisties...