STOP>>>
I don't know which bolt you snapped off but if it is one of the cam ladder bolts do not start your engine or turn the motor over. Doing so may break the cam ladder and if you do that you are screwed and it will take a new head to fix it.
If you don't want to fess up to your dealer or possibly he is a long distance from you ask your local car repair shop to point you to a good machine shop. (The car repair shop may be able to remove the broken bolt too).
Using an "Easy Out" is an art form. Trying to get a steel bolt out of an aluminum head is loaded with pitfalls. It sounds so simple but one screw up and at best you will have to yank the head to have it repaired, at worst you may have to replace the head. For once have a pro look at it... No offense to your skills