Hi
I set mine up for for touring capability for similar reasons.
Already had the panniers and back rest but added this Legend bag from SW-Mototech.
This gives another 48L capacity and straps down easily - but I think you'd need to add the pannier brackets at least to do this.
Adding the back...