As for covering the filters, I believe my Frog Togs came in a handy weatherproof bag that would fold up and fit in a pocket nicely. I bet that would fit easily over the filters if I need to park for a while in nasty weather.
Re-sealable plastic sandwich bags from the supermarkets, various sizes........