Well, I started to attempted to install the new overflow catch can under my tank, as the link I had previously referenced had demonstrated. However, I did not like how cramped it was, and I did not like how the catch can was rubbing against this sensor lead (pic below):
So, I decided to go for the airbox. After screwing around with the clamp and the interior of the airbox itself; I settled on this location (see pic):
I still will be able to stuff an air compressor and tire repair stuff, as well as documents and things in there.
Presently am using just one bolt to hold the bracket in place. Should work. It shouldn't move around. Less holes I drill, the better off the bike is :wink: