Yes Warp is just checking wheel bearings he believes the torqie is a might much but since it is new and we all know how triumph assemblies are are perfect and there is no reason to think the torque is wrong whether to little or to much
Process of elimination. Like checking the runout of things that should run fairly true. Disc fir instance even though they float they can be checked as well as the base of the disc which does float. ABS rings all kinds if things. I like your idea on the gauges. And you should check all shields on the exhaust and the radiator shrouds. Loose screws are comon on new bikes no matter what year. Check you ckutch free play 2 to 3 mm at the lever a dead mans clutch could be spinning the pressure plate bearing and that might be loud at higher rpms. Ive seen guys complain about the noise at idle. Of course if you trust the dealer it is under warrantee.