My apologies, often I would make a better idiom for that grade school teacher we all had, who said things off the collar and just assumed everyone knew what he was talking about.
My comment was not only like Phil said, but I was leaving for work and knew exactly what you were going through.
It's the words they choose for the directions that is at the root of the initial confusion.
"Under the fuel tank" is their biggest error, combined into the sentance "Remove the small cover on the left hand side under the fuel tank (two torx screws).", ruins your whole day. It's not as bad as translated Chinese, but there's a difference between "Under" and "Below" in English. I was there and bought the t-shirt (ripped it into very small pieces, doused it in gasoline, set fire to it then rolled around in the ashes), so I feel your pain.
Anyway .... that teacher from grade school would also say something ****ty like "do your homework" too. There is much information in past postings (along with SOME pictures) that will help alot, if you are new to the site it might be difficult for you to find it easily. I had the noble intention of starting from scratch on my own bike and taking photos along the way to help newbies, but last time I went back just to look at how many wires were on the plug ... I broke the wires... said f-it and sat soldering/cursing the idea. If you run into trouble try using the search feature to go back and review past discussions on exactly what you are going through now. I'm also happy to help (despite what you might think of me after this) and will answer questions if I know the information. I'm a GiPro nut and feel somewhat responsible for getting everyone into this monkey barrel who runs into difficulties, but it's well worth the effort and don't give up. After the install there might be some quirks to the settings I could help with (those instructions aren't written much better), let me know.
Again, sorry for sounding like a dick.