Was there any lasting damage? I used the borescope and the threads look a little rough but intact. As my abilities improve I'll see if I can take some useful pics tomorrow. I'm reluctant to run a thread cleaner down them in case I drop swarf into the chamber though, so after all this talk I'll probably end up doing what Atomsplitter suggested - fit new plugs - if they hold the torque then run it and hope. The pressure gauge fitting screwed in easily and held the pressure, so there is hope......