I could be wrong as my English is not good, reading your description, I am thinking to this:
1) first case: tank full, air from outside cannot go inside the tank. The internal face of the tap is only facing gas.
2) second case: tank full, air from outside can go into the tank when you park as the internal face tap is facing air both sides. Then air pressure in the tank can quietly be adjusted during parking.
To check that you could park the bike case (1) with only 1 gallon in the tank and check if you have any issue when you restart.
That means for me, that it is good to check gas in the tank by opening the tap before any ride . You are sure that pressure is in equilibrium with outside.