This whole thing is a bummer. How are YOU doing ?
The question that comes to mind, is, "What is your time worth ?"
I am a hobby beekeeper. I steal (that is the proper term in the industry) their honey.
Sometimes I sell the honey to people who insist. I sell for $7 or $8 / lb, and I figure it costs me about $50/ lb when all is said and done -- so in effect -- it is a gift of sorts, and my time is totally discounted because it is a hobby.
From a business sense, I would suggest parting out the bike is not worth it. You have already listed some of the investment you will have to make from buying the salvage, renting a place, dealing with advertising and shipping, and so on. And it will take a long time. And you will be left with parts at the end, staring at them, no one seems to want, and asking yourself, when do I finally let go ?
If you are licking your lips (in the way that a woman's reproductive function seems FAR more interesting when she is your wife and is carrying your child) at the prospect of this opportunity to spend more time learning about the machine -- I would say "go for it!".