You are getting all wrapped up in the "mg of air" units. The ECU uses a conversion factor to relate the numbers in the F and L tables to an injector on-time. so, just think of the numbers in the cells in each fuel table as injector pulse units that relate to a specific amount of time that the injector is open.
If it is mg of air, then what is the conversion factor and where does the ECU get it from?