The circlips are a stamped part. As it is manufactured, it pushes through a die. One edge is rounded, the other edge is sharp. Third and fourth gear sit back to back on the shaft with circlips on either side. The sharp edge should face away from the gear. Here is my failed clip, you can see the rounded edge was facing away from the gear (incorrectly). Because the rounded edge acts like a chamfer, when side loaded, it tries to climb out of the groove. Over time it weakens it enough where it finally comes out of the groove.