Chopping that entire connector set out for ONE terminal was pretty extreme - all that had to be spliced was that one wire position
Also, these connectors are readily available
That position that was burned is for the Headlight/Starter Solenoid
1. Is your headlight on?
2, What is the voltage at battery with the headlight on?
3. Check Fuse #9
4. For emergency start Pull Fuse 1 and Fuse 9 - take a piece of AT LEAST 16 ga wire and insert between the Fuse 1 and Fuse 9 positions, jamming the wire back in with the original fuses.*
Turn on the Key, Kill to Run and press starter button and pull clutch - provided battery is good, then starter should run
(Note that you will be unable to shut off your headlight without pulling that jumper but it should work to get you going)
* Note that this jumper will be pulling 10A when the starter is running so be sure you have REALLY good connection