Ok. But it's not clear to me how you are able to conclude that those particular differences result in the steering geometry being out of alignment.
Surely you would need to take a line from the centre of the front and rear tyre (or rim) and reference from there to the centre of the axis of rotation of the headstock.
If the headstock axis is offset (in plan view) to the centre of the wheel rims when they are aligned with each other, then you could state that the bike has an offset, but it's a very difficult thing to measure, so i'm somewhat doubting your conclusion.
You might be right, but then again.......
I'm not suggesting that you just noticed the front mudguard being out of alignment with the tyre and declared the chassis as being out of alignment, but I think there's is more to this than what we have been discussing earlier in the thread.
I have to confess that I had noticed the mudguard offset etc.. before, on my bike about a year or so ago, when I was making my front fender extender, but I kinda just accepted it and then forgot about it.
Every shaft drive bike i've ever owned looked like it had some offset at the rear wheel, but i've never investigated it to any extent because it's difficult to do with any accuracy. Perhaps this kind of thing is more common than we are aware???