Yes please. I'm contemplating the same modification myself.
I have sent you what I done, hammer, pry bar , grinder, and a die grinder!
Alright here is what I did, drilled out the spot welds on the bottom of the exhaust, cut out the bottom of exhaust with a 5 “ grinder, used a pry bar and hammer to remove plate from brackets that the spot welds were attached too, then removed bottom of the exhaust box/ plate as pictured, then got my reciprocating saw with some metal cutting blades and cut the cat of at its neck, see pictures, then cut down though each side of the bracket that holds the cat and drove a pry bar down I between the cat and bracket to get the spot welds holding the cat in around the bottom, they will just snap off, then I done the same to the other bracket holding the cat, and it just pulls out, then I marked around the two exhaust tail pipes with a screwdriver, so I knew how much of a hole to cut out when I welded back the larger of the tail pipes, I then cut the spot welds with a grinder, holding the outer larger tail pipes, and then cut out around the inner smaller pipes, then, the two holes in the side of the exhaust which look like they are just dead end holes need grinding out, as these are the two supporting pipes/ brackets that hold the two inner smaller tail pipes in place, I used a die grinder ! , then once you have removed the welds around the top of these holes the two smaller exhaust pipes can be pulled out, then I cleaned up the holes, for the larger outer tail pipes. And welded back in place, I left the smaller single exit pipe as it was, as I didn’t see much point removing it as it seamed to have a clean enough exit for the exhaust gases, I then welded the bottom exhaust plate back on and cleaned up wit a flapper disc and painted, please look at the photos, I think it explains what I did , any way I can help please ask ? I have seen people drilling 3 x2” holes ect, but I found this to be possible a better solution, only my thoughts I will add !!! Thanks