I think the effect is that the front wears faster because of the increased lean angle needed to travel around a given radius corner.
Tire wear rate is determined by the interplay between many factors. On our R3's the biggest factor for the front tire is de-acceleration, for almost all riders. As the load on the tire from weight transfer and the friction between road and tire increase, the deformation of the tire profile progressively flattens the contact area, increasing its length and width. The resultant tread squirm wears away the tread surface.
Why does the tread squirm? Simple geometry. A rounded tire and tread profile has different diameters as you move away from the centerline. If the tire measures 28" in diameter at the center but 27" measured 1" from the centerline and both are in contact with the road surface, then the tire center travels 3.1416..." further per revolution than the area 1" away. Something has to give, and does. The tread deforms and does so the most where the co-efficient of friction is lowest. Thus the edges of the contact area will squirm more than the center which has the highest loading. The result is cupping on the perimeter of the contact area as the surface undergoes "slip-stick" continuously.
A similar phenomenon occurs when cornering. In this case the geometry is more complicated because the contact patch is not straight. It is curved and the curve radius changes with lean angle and load. So the leading edge of the tire makes contact with the road at a angle to the direction of travel, curves to meet the direction of travel at the contact center point and then curves back at the trailing edge. The load and the co-efficient of friction change as well. The combination of angular contact and tread deformation result in squirm which cups the tire.
Tread patterns, tread compounds, multi-compound construction, curvilinear profiles, aspect ratios, road surface type and material, load, road crown, road surface temperature, acceleration rates, motorcycle geometry and more come into play. Therefore, almost everyone has a unique experience with a motorcycle tire.
It is nearly a small miracle that tires can do what they do and last as long as they do. I am amazed by what 150 years of engineering and materials science can accomplish.