I bought the same obdII from the link you gave, from England, and get the message no connection.
When you tap "select", there are 2 triumph choices. Which one did you pick? I tried both, no go. Green lights flash on phone tuneecu app at first for awhile, then red. Any points I could be missing? Thanks in advance, and if advise helps, more to follow.