only if you can turn the second o2 sensor off.
the voltage on the 1st o2 will bounce up and down or more or less around .45
now if you can read the 2nd o2 sensor (either on your bike or on a late car with after cat sensors)
then my idea would be to piggy back onto the first sensor with the heater wires and then piggy back a resistor into the wire to try to match the voltage going back
to the ecu on the 2nd o2 sensor. that voltage should be between .0 volts to about .3volts guessing but it would be nice to know .
the manual might give an acceptable working voltage
the voltage on the 2nd o2 sensor has got to be less than the voltage on the front sensor so that it shows that it is working