I took the cap apart but left the lock in its containment and it already looked a bit shorter than the replacement lock cylinders. Also, the key of the cap is quite a bit thinner...
I know of the windshield lock cylinder which can be replaced with one of the spares.