Sorry, I should have mentioned it's a stock 2005 Rocket III with stock intake. I like the triple filters concept, and will probably do it if I get this engine in a car, but I'd like to get it running in stock form first. I'm gathering I can't pull the injector rail and injectors easily if I DON'T have triple filters or the ram air kit.
And in further sad news, the puffs of vapor were leftover ether. It looks like a trip to the injector cleaners is in order, 'cause there's nothing coming out of the exhaust that I can see (or smell).