So I ended up getting a braided wire keyrings off Amazon. I had to take the back cover off the fob, unscrew the mainboard, and pry it up, propping a guitar pick under it to hold it up, while I tucked the braid in.
P.S. Typical Amazon, I wanted one for $5, but got fifty. Gave the rest to my...