Transmission Woes

Found a pretty good condition bevel box/shaft off an '08 touring for $590. May purchase that to have the replacement on hand.
 
FWIW there's a really clean 18k mile FD off an '06 on eBay for $449. Your driveshaft splines look like they might be ok, post another pic after you clean them off.