You have hit on one of my gripes about the RIII. It needs a taller top gear so that instead of cruising at 75mph (real speed) at 3,000RPM, it should be doing it at 2,400rpm - or even less. The T'bird, and even HDs, cruise at 3,000RPM at 75MPH, BUT (and it is a big but) they have 33% fewer bangs so the perceived engine speed is much lower (like about 2,000RPM). The RIII would have no problems cruising at the lower revs and it would get better fuel economy, have less wear on the engine, and be a lot more comfortable on long trips.
C'mon Triumph - give us a very tall 6th gear!!!!