Glad you got the removal figured out
You actually have 'Top' designated inverted but doesn't matter as long as consistent from dis-assembly to re-assembly
The Green/Red is Terminal '1' and I would typically hold that inverted from your image view with the latch tab face being the 'top'
I have to extend my wires 7" for the risers I made. I am having a custom length brake line made as well. Throttle and clutch cables were the easy part. I just ordered those 7" longer than stock.