I damaged one of mine walking around the bike I hit it with my leg.
First you gotta take apart the whole assembly to get at that but. I found it easier to remove the metal bracket from the diff. There are torx screws that are a pain to get at with the tyre.
If you want similar to the OEM then I got a pair of Chinese replacements - €20 approx for the pair.......and before everyone starts knocking the quality - I've had 3 rear OEM replacements under warranty because they let in water. The single Chinese one is still good