Thanks Journeyman. This is the manual pic which created my WTF moment. Odd, it also shows 2 mounting holes for the bar mounts, whereas on mine there's a single hole in the top yoke. Could the manual be..... <shock, horror> inaccurate?
I suspect you're right, the bike's been dropped previously, there are some marks on the engine guards, and the right hand muffler shows some tarmac induced modification. Do you think there's a need for the fork bouncing thing after having all pinch bolts loosened with the front jacked up, forks moved, then tightened again before lowering the wheel to the ground? I could do it the way you describe but would I need to engage a buddy to tighten the pinch bolts while I held the bike upright, or can I drop it onto the side stand then tighten?
(These questions may seem stupid, but I've never fiddled with the front of a bike).