The weak point seems to be the mounting points. I have had the rear end apart numerous times for various experimental reasons and the rear subframe seems sturdy, but 'light' in structure. I would think that any cantilever effect would stress the rear structure if there was weight over the recommended max (panniers + 5kg per side - red arrows, backrest/rack 5kg overall - blue arrows)