Actually, you can't use that old analogue tester on a LFP battery, the BMS will kick in if the tester draws more than it allows, it will shut down the battery and you'll get a 0v reading. Just put the battery in the bike, check it's voltage reading with a multi meter, start the bike and check it again, if it's sitting right at 13.3v - 13.5v it's perfectly healthy. If you do want to know the real capacity of the battery you need to get a proper lithium battery tester.