U.K. Automotive Terms Translator

[DesertRat]

While listening to numerous Triumph Techs explain service procedures I've had to enable the Closed Captioning so that it can translate British into Ameican..lol

Here's one UK Automotive Technical Term I learned;

British Term = American Translation
Wot-a- boa-tal = Coolant Reservoir/Recovery Tank

Who's Next!

 

[DesertRat]

I post this because, if you look at the language options available for the R3 Owner's Manual the Manual is written in multiple languages (for the International Market).

In the Owner's Handbook selection there were two specific languages made me laugh;

1) American English and;
2) British English.

Not making this Stuff up Boys...lmao

Rocuments

Rocuments

triumphtechnicalinformation.com