I have been searching for this same issue among all of the other transmission problems and have not seen this one yet. I was riding home the other night low speed leaving downtown when everytime I rolled of of the throttle it slipped out if first gear. Did this a few times . When I tried to shift into second it was like the shifter hit a solid stop. I wasn't too far from home so I decided to limp it home in first . Blast it to 50 mph pull the clutch in and coast. Hell it got me home. When I got home the shifter lever is completely frozen . Now the motor and trans sound fine no grinding or clunky sounds even at redline. The only issues leading up to this event for the last year or so the return spring has felt weak and the neutral indicator light has been intermittent. I'm going to remove the front engine cover today . Who has suggestions after that . Do you have to pull the engine to do further investigations ? The bike is a 2005 Rocket III with 87,000 miles . Had the upgrade done at 51,000. Would like a link to the tutorials for engine teardown and removal if anyone has them handy.
Thanks
Carl