The red arrow bolt will take it off of the splined shaft, that is one way to get it off You can also undue the 6nm nuts which are on the long shaft in the middle, the shaft has the threads go opposite directions, it acts like a turn buckle.
Moving a spline makes large adjustments, moving...