Right-ee-o then. After looking at both, I just ordered one of these with a non-switching lead.
Don't need to bring it to the front, just have too many O-loops sitting on the battery. I'll let y'all know how I get on fitting it to the bike, and whether the connections are heavy-duty...