Add the sta-bil to your gas as you said. Using the battery tender is fine. No need to keep the tires off the concrete, they will be fine. Everything on the bike is aluminum, no meed to spray it with anything.
A cover is fine or even a sheet which you can get cheap at the second hand shop. A...