I have also noticed the 4K buzzing, especially in the beginning of a new riding season, I live in southern Finland (5-6 months of), but it’s a minor thing and I don’t even notice it after some km:s.
As for the touring on a Rocket 3 GT I think the bike is not perhaps perfect but in my opinion a...