If by switch box you mean the stock Triumph switch housing, you have to cut it up to get the hydraulic MC & level to fit.
Point 76 in the R3Owners guide;
https://www.r3owners.net/threads/how-to-fit-tts-supercharger-kit-photo-heavy.36888/post-607363
While you're at it, can you post a pic of the...