Thanks for the reply R-III-R, this just goes to show that everyday is a schoolday.
While I was willing to be fast-and-loose with the capacities (a "2300 is close enough" approach), using the correct names is fairly crucial, especially if I've mixed up the diameter and the height (bore and...