Harder, better, faster, stronger: Ducati update the V4 Panigale to be ever more track focused