Not sure why you want to go away from internal pump to external?
Re the reg, it is indeed a pain to get another to go in the tank, hence why I'd converted fuel system to a recirc type with an adjustable reg outside the tank several years ago. The excess fuel returns back into the tank. Can you...