Very sorry to hear, that yet another R3 Owner is having problems :notworthy:
My symptoms were different, but ended up with 3rd and 4th being unobtainable. A shattered 4th gear cog, teeth missing off other gears and a circlip out of place.
It's worth reading through #mr hunt's post (and other's)...