Thanks to everyone for your input. I will continue the process and keep you updated.
The reason I’m confused is that my dealer told me to check the oil when I come back from a ride: park the bike, wait 5 minutes, and then check the level. When I do it this way, the oil level is higher as the MAX...