Hi,
I had the same issue. After testing various combinations, I found a solution.
I unpaired and disconnected all Bluetooth devices from my tablet (audio devices, connected watch...), then paired my ODBLink LX through the TuneECU app. It worked!
I paired the other devices again, and this didn't...