Rider definitely braked hard & his brake lights were indeed on
I can only imagine some prior altercation between them - the bike rider is gesturing something at the driver but hard to tell exactly what that gesture is; And then he thinks "I'll teach him a lesson (????) and slams on his brakes .......