This multi-cylinder setting always causes confusion with users when setting up an after-market tach ...........
It's effectively as if a single cylinder when connected to the coil - the 4,6 or 8 typically only applies to vintage systems with a distributor - ALL others that have individual coil for each cylinder gives same result, regardless of whether actually 1, 2, 3, 4, 6 or 8 cylinders as it is one pulse for every other engine revolution and you virtually always set these up as if it were a single cylinder, not multiple ( except for aforementioned vintage distributor type systems)
Barbagris gave you the schematic and I gave you the identification of the wire from the ECU to the OEM Instrument connector that is the Tach signal - it's the RED wire
But that pulse ratio will be no different than the coil connection, still scaled as if for single cylinder (even though there are three actual cylinders)