Not super cheap ($45 on Ebay) but Hozan P-706 will do the job on those Furukawa terminals - will crimp the wire section and also has the round element for the seals
That is a really good quality tool and my workhorse- have done literally thousands of crimps with that tool