Someone did a bench test on the OEM injectors a little while back and got static flows of around 330 ccs/min at 3 bar fuel pressure.
The injectors are unbranded and who knows where Triumph source them?
They seem to be good enough at high duty cycles for around 230-240 RWHP.
Beyond that, Siemens Deka make a 630cc/60 lbs/hr unit P/no. 107962 which will provide for RWHPs up into the mid-300s at sensible duty cycles. It's about the only stubby injector available in an appropriate size and is a straight physical swap.
All the "calculation tables" on the web generally tend to over-specify.